Significado de ʼîysh (אִישׁ) en la Biblia

Datos de la palabra

• Idioma: Hebreo (Antiguo Testamento)
• Frecuencia: aparece 1552 veces, en 1383 versículos de 37 libros.
• Número Strong: H376

Cómo la traduce la Reina-Valera

Estas son las formas más frecuentes con que la Reina-Valera 1909 traduce ʼîysh. Una misma palabra original puede reflejarse de maneras distintas según el contexto.

Versículos donde aparece

Una selección repartida por la Biblia, con la palabra resaltada en la Reina-Valera.

• Génesis 2:23Y dijo Adam: Esto es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta será llamada Varona, porque del varón fué tomada.
• Éxodo 16:15Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos á otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer.
• Levítico 25:46Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; empero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.
• Deuteronomio 22:22Cuando se sorprendiere alguno echado con mujer casada con marido, entrambos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer: así quitarás el mal de Israel.
• Jueces 14:15Y al séptimo día dijeron á la mujer de Samsón: Induce á tu marido á que nos declare este enigma, porque no te quememos á ti y á la casa de tu padre. ¿Habéisnos llamado aquí para poseernos?
• 1 Samuel 9:16Mañana á esta misma hora yo enviaré á ti un varón de la tierra de Benjamín, al cual ungirás por príncipe sobre mi pueblo Israel, y salvará mi pueblo de mano de los Filisteos: pues yo he mirado á mi pueblo, porque su clamor ha llegado hasta mí.
• 2 Samuel 16:18Y Husai respondió á Absalom: No: antes al que eligiere Jehová y este pueblo y todos los varones de Israel, de aquél seré yo, y con aquél quedaré.
• 2 Reyes 4:14Y él dijo: ¿Qué pues haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo.
• 2 Crónicas 15:13Y que cualquiera que no buscase á Jehová el Dios de Israel, muriese, grande ó pequeño, hombre ó mujer.
• Salmos 92:6El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:
• Isaías 31:7Porque en aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, y sus ídolos de oro, que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras.
• Jeremías 51:9Curamos á Babilonia, y no ha sanado: dejadla, y vámonos cada uno á su tierra; porque llegado ha hasta el cielo su juicio, y alzádose hasta las nubes.