Significado de ʼâdôwn (אָדוֹן) en la Biblia

Datos de la palabra

• Idioma: Hebreo (Antiguo Testamento)
• Frecuencia: aparece 329 veces, en 280 versículos de 26 libros.
• Número Strong: H113

Cómo la traduce la Reina-Valera

Estas son las formas más frecuentes con que la Reina-Valera 1909 traduce ʼâdôwn. Una misma palabra original puede reflejarse de maneras distintas según el contexto.

Versículos donde aparece

Una selección repartida por la Biblia, con la palabra resaltada en la Reina-Valera.

• Génesis 18:3Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, ruégote que no pases de tu siervo.
• Génesis 24:65Porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y cubrióse.
• Génesis 44:7Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.
• Números 32:25Y hablaron los hijos de Gad y los hijos de Rubén á Moisés, diciendo: Tus siervos harán como mi señor ha mandado.
• 1 Samuel 25:14Y uno de los criados dió aviso á Abigail mujer de Nabal, diciendo: He aquí David envió mensajeros del desierto que saludasen á nuestro amo, y él los ha zaherido.
• 2 Samuel 3:21Y dijo Abner á David: Yo me levantaré é iré, y juntaré á mi señor el rey á todo Israel, para que hagan contigo alianza, y tú reines como deseas. David despidió luego á Abner, y él se fué en paz.
• 2 Samuel 16:4Entonces el rey dijo á Siba: He aquí, sea tuyo todo lo que tiene Mephi-boseth. Y respondió Siba inclinándose: Rey señor mío, halle yo gracia delante de ti.
• 1 Reyes 1:21De otra suerte acontecerá, cuando mi señor el rey durmiere con sus padres, que yo y mi hijo Salomón seremos tenidos por culpables.
• 2 Reyes 2:3Y saliendo á Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Beth-el, dijéronle: ¿Sabes como Jehová quitará hoy á tu señor de tu cabeza? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.
• 2 Reyes 9:7Y herirás la casa de Achâb tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.
• Job 3:19Allí están el chico y el grande; y el siervo libre de su señor.
• Isaías 36:8Ahora pues yo te ruego que des rehenes al rey de Asiria mi señor, y yo te daré dos mil caballos, si pudieres tú dar caballeros que cabalguen sobre ellos.