Significado de parakaléō (παρακαλέω) en la Biblia

Datos de la palabra

• Idioma: Griego (Nuevo Testamento)
• Frecuencia: aparece 107 veces, en 103 versículos de 19 libros.
• Número Strong: G3870

Cómo la traduce la Reina-Valera

Estas son las formas más frecuentes con que la Reina-Valera 1909 traduce parakaléō. Una misma palabra original puede reflejarse de maneras distintas según el contexto.

Versículos donde aparece

Una selección repartida por la Biblia, con la palabra resaltada en la Reina-Valera.

• Mateo 2:18Voz fué oída en Ramá, grande lamentación, lloro y gemido: Rachêl que llora sus hijos; y no quiso ser consolada, porque perecieron.
• Mateo 26:53¿Acaso piensas que no puedo ahora orar á mi Padre, y él me daría más de doce legiones de ángeles?
• Marcos 7:32Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.
• Lucas 16:25Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
• Hechos 16:9Y fué mostrada á Pablo de noche una visión: Un varón Macedonio se puso delante, rogándole, y diciendo: Pasa á Macedonia, y ayúdanos.
• Hechos 21:12Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese á Jerusalem.
• Romanos 12:8El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
• 2 Corintios 1:4El cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar á los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados de Dios.
• 2 Corintios 8:6De manera que exhortamos á Tito, que como comenzó antes, así también acabe esta gracia entre vosotros también.
• Filipenses 4:2A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.
• 1 Tesalonicenses 4:18Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.
• 1 Timoteo 6:2Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta.